1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преузето са ИТС.МКС 2 00:00:07,583 --> 00:00:09,417 КРИС ПОЛ: 11. марта, кажу нам да се вратим у свлачионицу. 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Званични сајт ИИФИ филмова: ИТС.МКС 4 00:00:09,500 --> 00:00:10,291 Овде се ради о ЦОВИД-у. 5 00:00:10,875 --> 00:00:12,959 РЕПОРТЕР: Сваки велики спорт лига позива на тајм-аут. 6 00:00:14,208 --> 00:00:15,959 НБА ИГРАЧ: Био је то дан да је спорт стао. 7 00:00:16,250 --> 00:00:19,417 Покушавали смо да схватимо како би мехур могао да изгледа. 8 00:00:19,959 --> 00:00:22,917 ПАУЛ: Џорџ Флојд се променио разговор одмах. 9 00:00:24,834 --> 00:00:26,959 Није било питање како да ли ћемо играти, 10 00:00:27,041 --> 00:00:29,458 било је у питању хоћемо ли да се играмо? 11 00:00:29,542 --> 00:00:32,583 ♪ (СВИРИ МУЗИКА СРЕДЊЕГ ТЕМПА) ♪ 12 00:00:42,166 --> 00:00:43,041 [ТВ статични дронови] 13 00:00:43,125 --> 00:00:46,125 [светли тон] 14 00:00:54,792 --> 00:00:56,208 - Научници у Кини покушавају да утврде 15 00:00:56,291 --> 00:00:58,208 ако је нови сој вируса је одговоран 16 00:00:58,291 --> 00:01:01,375 за избијање пнеумоније у граду Вухану. 17 00:01:01,458 --> 00:01:03,333 - Смртоносни нови вирус убио 6 људи 18 00:01:03,417 --> 00:01:05,667 и заражено још скоро 300. 19 00:01:05,750 --> 00:01:07,583 - Али од човека до човека средства за пренос 20 00:01:07,667 --> 00:01:11,333 овај вирус је потенцијално далеко већу претњу. 21 00:01:11,417 --> 00:01:14,333 [злослутна музика] 22 00:01:14,417 --> 00:01:21,417 ♪ ♪ 23 00:01:38,500 --> 00:01:41,083 [неразговетно брбљање] 24 00:01:41,166 --> 00:01:44,208 [Звона звучног система] 25 00:01:44,291 --> 00:01:46,250 - Врло добро јутро, даме и господо. 26 00:01:46,333 --> 00:01:48,875 Говори капетан са моста. 27 00:01:48,959 --> 00:01:51,375 Пријатно је јутро овде у Јокохами. 28 00:01:51,458 --> 00:01:53,041 - Оох, погледај ово. - Вау. 29 00:01:53,125 --> 00:01:56,500 "Дијамантска принцеза" данас ће испловити, 30 00:01:56,583 --> 00:01:59,583 кренувши ка отвореним водама. 31 00:01:59,667 --> 00:02:02,625 [динамична музика] 32 00:02:02,709 --> 00:02:09,709 ♪ ♪ 33 00:02:18,750 --> 00:02:20,083 - Само се дружимо. 34 00:02:20,166 --> 00:02:22,083 Ту је моја љупка жена, Јерри. 35 00:02:22,166 --> 00:02:24,625 - Марк је провео две године на Тајвану 36 00:02:24,709 --> 00:02:26,709 на мисији за нашу цркву. 37 00:02:26,792 --> 00:02:29,709 Био је тако узбуђен што ће ми показати све знаменитости, 38 00:02:29,792 --> 00:02:33,166 а затим ово крстарење по Азији управо се појавио на нашем радару, 39 00:02:33,250 --> 00:02:34,750 па смо се пријавили. 40 00:02:34,834 --> 00:02:35,959 - Нисмо толико познати као Кардашијани, 41 00:02:36,041 --> 00:02:37,959 али ми смо дупло секси, па... - [смех] 42 00:02:38,041 --> 00:02:39,000 Посао који водимо 43 00:02:39,083 --> 00:02:41,291 је стационар центар за лечење зависности. 44 00:02:41,375 --> 00:02:42,834 - Мислим, озбиљно, погледај то. 45 00:02:42,917 --> 00:02:44,959 - Фокусирамо се на порнографију и зависност од секса. 46 00:02:45,041 --> 00:02:46,083 - Јесам ли у праву? - Стани. 47 00:02:46,166 --> 00:02:48,166 - [смех] Хух? - Стани. 48 00:02:48,250 --> 00:02:49,709 - Могу ли добити амин на том? 49 00:02:49,792 --> 00:02:51,458 - Уштедели смо много бракова, 50 00:02:51,542 --> 00:02:54,000 и, знаш, једна од наших великих филозофија је 51 00:02:54,083 --> 00:02:57,500 живети у садашњости а не бити жртва. 52 00:02:57,583 --> 00:03:00,500 - Упали смо "Дијамантска принцеза" 53 00:03:00,583 --> 00:03:04,333 у пентхаус апартману Ц409. 54 00:03:04,417 --> 00:03:06,917 - Ово је било наше 11. крстарење. 55 00:03:07,000 --> 00:03:08,333 Ишли смо на наше прво крстарење 56 00:03:08,417 --> 00:03:10,834 неколико година након што смо се окупили. 57 00:03:10,917 --> 00:03:11,834 Баш ми се допало. 58 00:03:11,917 --> 00:03:13,834 А онда касније, 59 00:03:13,917 --> 00:03:16,125 заправо смо се верили на броду за крстарење. 60 00:03:16,208 --> 00:03:17,125 - Мм-хмм. 61 00:03:17,208 --> 00:03:19,291 Имам део за софу овде. 62 00:03:19,375 --> 00:03:22,667 -Са мном у инвалидским колицима... - Сломио је ногу. 63 00:03:22,750 --> 00:03:25,500 - Расправљали смо о чак иде на крстарење. 64 00:03:25,583 --> 00:03:27,125 - Ево спаваће собе. 65 00:03:27,208 --> 00:03:29,542 - Али Јапан је негде Увек сам желео да идем. 66 00:03:29,625 --> 00:03:34,542 - бесплатно свеже воће. Ормар. 67 00:03:34,625 --> 00:03:37,083 Лепа дубока када са млазом воде. 68 00:03:37,166 --> 00:03:40,875 ♪ ♪ 69 00:03:40,959 --> 00:03:43,959 - [говори индонежански] 70 00:04:15,875 --> 00:04:17,250 [жива музика] 71 00:04:17,333 --> 00:04:18,917 Здраво. 72 00:04:19,000 --> 00:04:20,208 Реци здраво. 73 00:04:20,291 --> 00:04:22,083 ♪ ♪ 74 00:04:22,166 --> 00:04:25,125 - [говори индонежански] 75 00:04:38,333 --> 00:04:39,750 - Ако сте икада узимали крстарење, 76 00:04:39,834 --> 00:04:42,709 све је веома гламурозно и дивно. 77 00:04:42,792 --> 00:04:45,041 Али шта иде иза сцене у броду су-- 78 00:04:45,125 --> 00:04:46,166 то је као машина. 79 00:04:48,458 --> 00:04:49,375 - То је као свој свет. 80 00:04:49,458 --> 00:04:50,458 - Ох. 81 00:04:52,583 --> 00:04:55,583 - [говори индонежански] 82 00:05:15,375 --> 00:05:18,291 [неразговетно брбљање] - Штета. 83 00:05:18,375 --> 00:05:20,291 - То је диван начин живота, 84 00:05:20,375 --> 00:05:22,125 и видео сам неке невероватне ствари, 85 00:05:22,208 --> 00:05:26,625 будући да је из веома малог града у источном Тенесију. 86 00:05:26,709 --> 00:05:29,333 Али ако радите испод палубе, 87 00:05:29,417 --> 00:05:33,125 већину свог живота на броду је испод воде. 88 00:05:33,208 --> 00:05:36,250 [таласи се разбијају] 89 00:05:40,166 --> 00:05:42,959 - ЦДЦ сада потврђује први случај 90 00:05:43,041 --> 00:05:46,750 потенцијално смртоносног корона вирус у САД 91 00:05:46,834 --> 00:05:47,917 - кажу амерички здравствени званичници 92 00:05:48,000 --> 00:05:49,959 претња Американцима јавност остаје ниска, 93 00:05:50,041 --> 00:05:53,500 али трасирају историја путовања пацијената. 94 00:05:53,583 --> 00:05:56,542 [свира живахна плесна музика] 95 00:05:56,625 --> 00:06:03,583 ♪ ♪ 96 00:06:09,458 --> 00:06:12,375 [свира ударна музика] 97 00:06:12,458 --> 00:06:17,250 ♪ ♪ 98 00:06:17,333 --> 00:06:22,208 - Ево нас на врху од "Дијамантске принцезе" 99 00:06:22,291 --> 00:06:25,375 усред Хонг Конга. 100 00:06:25,458 --> 00:06:27,333 Свуда око нас 101 00:06:27,417 --> 00:06:31,000 су зграде у граду. 102 00:06:31,083 --> 00:06:34,125 Прво сам помислио не бисмо желели да крстаримо 103 00:06:34,208 --> 00:06:37,750 јер волимо да сиђе са утабаног пута. 104 00:06:37,834 --> 00:06:39,875 Али имају добру храну, имају добру забаву. 105 00:06:39,959 --> 00:06:42,458 Знате, ствари су организоване. 106 00:06:42,542 --> 00:06:44,709 Јутро које имамо у Хонг Конг, 107 00:06:44,792 --> 00:06:46,542 била је кинеска нова година. 108 00:06:46,625 --> 00:06:49,542 Паулова ћерка нам је послала поруку. 109 00:06:49,625 --> 00:06:51,375 И она је као, „Па, не силази с брода. 110 00:06:51,458 --> 00:06:53,667 „Постоји нека врста вируса обилазећи 111 00:06:53,750 --> 00:06:55,208 а људи умиру“. 112 00:06:55,291 --> 00:06:56,583 А ми смо као, "Шта?" 113 00:06:56,667 --> 00:07:00,041 Знате, ми заиста нисмо чуо нешто о овоме. 114 00:07:00,125 --> 00:07:02,000 Пол и ја смо сишли до стола. 115 00:07:02,083 --> 00:07:03,291 Рекли су: „Па, 116 00:07:03,375 --> 00:07:06,417 „Крстарење принцезе је рекао да је безбедно. 117 00:07:06,500 --> 00:07:08,375 Нема проблема." 118 00:07:08,458 --> 00:07:10,458 па смо рекли, "Па, идемо." 119 00:07:10,542 --> 00:07:12,000 И у то време, ми некако размишљамо, 120 00:07:12,083 --> 00:07:14,458 „Па, имамо то азијско искуство, 121 00:07:14,542 --> 00:07:16,000 носећи маску“. [смех] 122 00:07:16,083 --> 00:07:18,500 Мислим, ти то никад не радиш у Сједињеним Државама. 123 00:07:47,250 --> 00:07:48,959 - Добијамо вести 124 00:07:49,041 --> 00:07:51,959 и то је било све нека прича из друге руке. 125 00:07:52,041 --> 00:07:53,875 Као, „Ох, постоји вирус. Увек постоји вирус. 126 00:07:53,959 --> 00:07:56,291 „Увек постоји нешто широм света се дешава. 127 00:07:56,375 --> 00:07:57,583 Још увек није велика ствар." 128 00:07:57,667 --> 00:07:58,583 Ти си као, 129 00:07:58,667 --> 00:08:00,000 „У реду, кул. Ја ћу опрати руке“. 130 00:08:00,083 --> 00:08:03,125 [мека електронска музика] 131 00:08:03,208 --> 00:08:05,291 ♪ ♪ 132 00:08:05,375 --> 00:08:06,333 [Џери се смеје] 133 00:08:06,417 --> 00:08:07,667 - Ово је твоја срећна година. Знаш то сада. 134 00:08:07,750 --> 00:08:10,083 - Ох, треба нам. 135 00:08:10,166 --> 00:08:17,166 ♪ ♪ 136 00:08:38,417 --> 00:08:41,375 [сањива музика] 137 00:08:41,458 --> 00:08:48,417 ♪ ♪ 138 00:08:50,917 --> 00:08:53,875 - Иди. [звона звона] 139 00:08:53,959 --> 00:09:00,667 ♪ ♪ 140 00:09:00,750 --> 00:09:03,125 - Ох, мој боже. Тако смо се забавили. 141 00:09:03,208 --> 00:09:06,417 После Хонг Конга, отишли смо у Вијетнам 142 00:09:06,500 --> 00:09:11,083 а затим на Тајван а затим назад у Јапан. 143 00:09:11,166 --> 00:09:14,417 - На нашој последњој станици на Окинави, 144 00:09:14,500 --> 00:09:15,709 узимали су свачија температура 145 00:09:15,792 --> 00:09:16,750 и интервјуисање свих 146 00:09:16,834 --> 00:09:19,834 и само им не дозволити само сиђи са брода 147 00:09:19,917 --> 00:09:21,041 као што смо навикли. 148 00:09:21,125 --> 00:09:23,709 - Било је непријатно моје путовање 149 00:09:23,792 --> 00:09:26,041 па сам само ишао, "Ох, човече, хајде." 150 00:09:26,125 --> 00:09:27,083 - Да, имамо само толико сати овде. 151 00:09:27,166 --> 00:09:28,041 - Озбиљно, људи? 152 00:09:28,125 --> 00:09:29,083 хајде, имамо само толико сати. 153 00:09:29,166 --> 00:09:30,542 Имам шта да видим. 154 00:09:30,625 --> 00:09:33,542 [музика слутње] 155 00:09:33,625 --> 00:09:40,500 ♪ ♪ 156 00:09:40,583 --> 00:09:42,959 [неразговетно брбљање] 157 00:09:43,041 --> 00:09:45,834 [Звона звучног система] 158 00:10:39,375 --> 00:10:42,291 [сви навијају] 159 00:10:42,375 --> 00:10:47,959 [жива музика свира] 160 00:10:48,041 --> 00:10:50,291 - [певање] 161 00:10:50,375 --> 00:10:52,875 [сви навијају] 162 00:10:52,959 --> 00:10:55,834 [дисонантна музика] 163 00:10:55,917 --> 00:11:02,625 ♪ ♪ 164 00:11:02,709 --> 00:11:05,250 - Усидрили смо се у луци, 165 00:11:05,333 --> 00:11:08,458 и јапански званичници укрцао се. 166 00:11:08,542 --> 00:11:10,500 - Ах. Ах. [смех] 167 00:11:10,583 --> 00:11:11,542 - [смеје се] 168 00:11:11,625 --> 00:11:13,125 - Добро сам. [смеје се] 169 00:11:13,208 --> 00:11:16,333 - Још су имали активности за нас. 170 00:11:16,417 --> 00:11:18,166 Било је некако као, "Ох, хеј, 171 00:11:18,250 --> 00:11:19,959 „слободан дан на крузеру. 172 00:11:20,041 --> 00:11:22,291 Знате, ово је сјајно." 173 00:11:22,375 --> 00:11:24,500 - Онда се појавио капетан 174 00:11:24,583 --> 00:11:26,792 и рекао нам да се вратимо у наше собе. 175 00:11:26,875 --> 00:11:33,875 ♪ ♪ 176 00:11:35,834 --> 00:11:39,834 [зврчање ротора хеликоптера] 177 00:11:39,917 --> 00:11:42,250 [Звона звучног система] 178 00:12:07,959 --> 00:12:08,959 - Нисмо ми. 179 00:12:29,125 --> 00:12:30,417 - Ох, мој Боже. 180 00:13:48,375 --> 00:13:50,125 Плашим се јер је тихо. 181 00:13:50,208 --> 00:13:52,041 Хајдемо назад. [непријатно се смеје] 182 00:14:01,208 --> 00:14:02,542 - [кашљање] 183 00:14:09,417 --> 00:14:12,375 ♪ ♪ 184 00:14:20,333 --> 00:14:21,291 [смеје се] 185 00:14:23,083 --> 00:14:25,834 - Нисмо могли само да останемо у нашим собама. 186 00:14:25,917 --> 00:14:27,250 Иако путници били у карантину 187 00:14:27,333 --> 00:14:28,250 и није им било дозвољено да оду, 188 00:14:28,333 --> 00:14:30,125 посада је морала да задржи брод иде. 189 00:14:30,208 --> 00:14:32,250 Јављање на телефоне, испорука лекова, 190 00:14:32,333 --> 00:14:34,000 чишћење 12 сати дневно. 191 00:14:34,083 --> 00:14:37,667 И испоручили смо 3.000 оброка, три оброка дневно, 192 00:14:37,750 --> 00:14:38,750 свим гостима. 193 00:14:40,667 --> 00:14:43,667 - [говори индонежански] 194 00:14:44,792 --> 00:14:45,875 - Да, да. 195 00:14:45,959 --> 00:14:50,041 - Били смо у опасности, али у тренутку, 196 00:14:50,125 --> 00:14:51,417 то је све што смо знали да урадимо. 197 00:14:51,500 --> 00:14:54,208 То смо само радили што нам је речено. 198 00:14:54,291 --> 00:14:55,667 - Здраво! Намасте. - Здраво. 199 00:14:55,750 --> 00:14:57,583 Да. [смеје се] 200 00:15:08,417 --> 00:15:09,333 [куцати на врата] 201 00:15:09,417 --> 00:15:10,959 - Управо сам добио куцање на вратима за храну. 202 00:15:21,375 --> 00:15:24,291 [шиштање ваздуха] 203 00:15:24,375 --> 00:15:29,250 ♪ ♪ 204 00:15:29,333 --> 00:15:32,125 - Дакле, овај десерт је дошао вечерас за вечеру. 205 00:15:32,208 --> 00:15:33,375 Прилично сигуран 206 00:15:33,458 --> 00:15:37,542 дружио се у хладњаку око недељу дана. 207 00:15:37,625 --> 00:15:41,417 И добили смо паприкаш. Кент није одушевљен. 208 00:15:41,500 --> 00:15:44,083 - Послуга у собу је била мало зезнуто. 209 00:15:44,166 --> 00:15:47,959 Имамо лепињу за хамбургер са зеленом салатом, парадајзом, луком, 210 00:15:48,041 --> 00:15:49,250 али нема хамбургера. 211 00:15:49,333 --> 00:15:51,792 - Без кечапа, нема хамбургера, нема сира. 212 00:15:51,875 --> 00:15:54,959 - Све о чему смо могли да се шалимо је рекао: "Где је говедина?" 213 00:15:55,041 --> 00:15:57,709 [обојица се смеју] 214 00:15:58,333 --> 00:16:02,458 - Могао сам да осетим та стрепња са посадом 215 00:16:02,542 --> 00:16:03,500 јер они-- 216 00:16:03,583 --> 00:16:05,625 за мене нису били колико год били пријатељски расположени 217 00:16:05,709 --> 00:16:06,625 током остатка времена. 218 00:16:06,709 --> 00:16:08,625 Било је више пословног 219 00:16:08,709 --> 00:16:10,625 и само веома нервозан и, "Шта ће се догодити?" 220 00:16:10,709 --> 00:16:13,750 и, "Колико сам дуго овде?" и--и-- 221 00:16:13,834 --> 00:16:14,959 - И они су морали да пожуре. 222 00:16:15,041 --> 00:16:16,458 - И имали су-- да, то је истина. 223 00:16:16,542 --> 00:16:17,458 - Мислим, знаш, морали су да пожуре, 224 00:16:17,542 --> 00:16:19,125 а нису били, знате... 225 00:16:19,208 --> 00:16:20,417 нису добијали напојнице више. 226 00:16:20,500 --> 00:16:21,625 - Али то је било моје искуство. 227 00:16:21,709 --> 00:16:22,667 - У реду, можеш своје искуство. 228 00:16:22,750 --> 00:16:23,792 - Питала је за моје искуство. 229 00:16:23,875 --> 00:16:25,291 То је било моје искуство са њима. 230 00:16:25,375 --> 00:16:27,750 - ЦДЦ је известио пет случајева 231 00:16:27,834 --> 00:16:30,750 новог корона вируса у Сједињеним Државама. 232 00:16:30,834 --> 00:16:34,458 Американци не треба да брину ради сопствене безбедности. 233 00:16:34,542 --> 00:16:36,083 Председник веома је ангажован... 234 00:16:36,166 --> 00:16:39,125 [нелагодна музика] 235 00:16:39,208 --> 00:16:41,458 - У реду, имају гомилу људи у белим мантилима 236 00:16:41,542 --> 00:16:42,792 поредани тамо доле. - То нису бели мантили. 237 00:16:42,875 --> 00:16:45,166 То су бела заштитна одела. - То су бела заштитна одела. 238 00:16:45,250 --> 00:16:47,875 Имају ово мало тунеле овде доле. 239 00:16:47,959 --> 00:16:49,500 "Е.Т." тунели, ја их зовем. 240 00:16:49,583 --> 00:16:52,166 [завијање сирена] 241 00:16:52,250 --> 00:16:54,834 [неразговетно брбљање] 242 00:16:54,917 --> 00:16:56,375 ♪ ♪ 243 00:16:56,458 --> 00:17:02,375 - Управо сам то сазнао могао би бити још 41 случај. 244 00:17:02,458 --> 00:17:03,709 Брига коју сам имао 245 00:17:03,792 --> 00:17:08,041 да ли су тестирани невероватно мали број људи 246 00:17:08,125 --> 00:17:09,291 на броду. 247 00:17:09,375 --> 00:17:13,083 А то би донело укупан број случајева на 61 248 00:17:13,166 --> 00:17:16,000 од 273 који су тестирани. 249 00:17:16,083 --> 00:17:17,834 Дакле, то би значило да четвртина, 250 00:17:17,917 --> 00:17:21,500 трећина брода је заражен, вероватно. 251 00:17:21,583 --> 00:17:28,625 ♪ ♪ 252 00:17:31,125 --> 00:17:34,041 [нејасно саопштење за ПА] 253 00:17:34,125 --> 00:17:40,166 ♪ ♪ 254 00:17:40,250 --> 00:17:43,166 [напета музика] 255 00:17:43,250 --> 00:17:45,041 [неразговетно брбљање] 256 00:17:45,125 --> 00:17:46,208 - Имају позадину 257 00:17:46,291 --> 00:17:49,083 и доживљава јужноафричку ургентни центри, 258 00:17:49,166 --> 00:17:51,500 Ја сам се снашао кризних ситуација. 259 00:17:51,583 --> 00:17:53,709 Али ипак, било је неодољиво. 260 00:17:53,792 --> 00:17:57,208 Било је немогуће присуствовати сваком поједином човеку. 261 00:17:57,291 --> 00:17:59,417 У основи смо били само преживљавање 262 00:17:59,500 --> 00:18:02,500 јер је било стварно нон-стоп од јутра до мрака. 263 00:18:02,583 --> 00:18:04,750 ♪ ♪ 264 00:18:04,834 --> 00:18:08,083 Јапанске власти користио посаду 265 00:18:08,166 --> 00:18:10,583 за добробит и ради безбедности 266 00:18:10,667 --> 00:18:12,625 од путника, 267 00:18:12,709 --> 00:18:16,583 али области посаде били тако скучени простор 268 00:18:16,667 --> 00:18:18,083 да им је то немогуће 269 00:18:18,166 --> 00:18:21,792 да нема експозиције једни другима. 270 00:18:21,875 --> 00:18:26,000 ♪ ♪ 271 00:18:36,000 --> 00:18:37,875 - [кашљање] 272 00:19:13,917 --> 00:19:15,500 - Пре само пар минута... 273 00:19:19,333 --> 00:19:23,834 - Има 38 додатних позитивни случајеви до сада. 274 00:19:23,917 --> 00:19:26,583 Особе ће бити обавештене и... 275 00:19:26,667 --> 00:19:29,208 [нејасно саопштење за ПА] 276 00:19:29,291 --> 00:19:30,458 - Ја сам др. Грант Тарлинг, 277 00:19:30,542 --> 00:19:32,834 главни лекар на Принцесс Цруисес. 278 00:19:32,917 --> 00:19:35,291 Ово је нови корона вирус људима 279 00:19:35,375 --> 00:19:38,208 то је само идентификовано пре око шест недеља. 280 00:19:38,291 --> 00:19:40,291 Дакле, бити тако нов, глобалне здравствене агенције 281 00:19:40,375 --> 00:19:42,000 су хитно развијање тактике 282 00:19:42,083 --> 00:19:45,000 да разумеју болест и да контролише његово ширење. 283 00:19:45,083 --> 00:19:46,291 Али ево шта знамо. 284 00:19:46,375 --> 00:19:48,709 Амерички центри за контролу болести верују 285 00:19:48,792 --> 00:19:50,542 да се вирус углавном шири 286 00:19:50,625 --> 00:19:53,667 од директног човека до човека контакт ће болесних људи, 287 00:19:53,750 --> 00:19:55,667 као на пример када кашљу и кијање, 288 00:19:55,750 --> 00:19:57,542 баш као прехлада и грип шире се. 289 00:19:57,625 --> 00:19:59,834 Тренутно нема доказа болест се шири 290 00:19:59,917 --> 00:20:02,375 кроз системи за вентилацију ваздуха. 291 00:20:02,458 --> 00:20:06,333 - Па сам само седео, гледам ТВ, 292 00:20:06,417 --> 00:20:07,500 и чуо сам... 293 00:20:07,583 --> 00:20:09,875 звучало је као да неко вуче нека трака, 294 00:20:10,000 --> 00:20:12,291 и дошао сам овде... 295 00:20:14,125 --> 00:20:19,709 Па су залепили вентилациони отвор из ходника у моју кабину. 296 00:20:19,792 --> 00:20:23,041 па не знам шта се дешава. 297 00:20:23,125 --> 00:20:25,542 Свако куцање на врата само ће се питати, 298 00:20:25,625 --> 00:20:27,083 "Јесам ли сигуран?" 299 00:20:27,166 --> 00:20:30,041 И ако још увек извештавамо оволико случајева, 300 00:20:30,125 --> 00:20:32,375 како смо икада сићи са брода? 301 00:20:32,458 --> 00:20:34,834 на крају, сви ћемо бити болесни. 302 00:20:34,917 --> 00:20:37,834 [мека злослутна музика] 303 00:20:37,917 --> 00:20:39,875 ♪ ♪ 304 00:20:39,959 --> 00:20:40,917 - Нисмо баш знали 305 00:20:41,000 --> 00:20:44,750 како вирус ће утицати на било кога, 306 00:20:44,834 --> 00:20:49,041 а камоли неко ко је имао потиснут имуни систем, 307 00:20:49,125 --> 00:20:52,750 а Ребека има МС, 308 00:20:52,834 --> 00:20:56,166 тако да је то била велика, велика брига. 309 00:20:56,250 --> 00:20:58,250 - Изван континенталне Кине, 310 00:20:58,333 --> 00:21:00,083 највећи епидемија корона вируса 311 00:21:00,166 --> 00:21:02,959 је на броду за крстарење, "Дијамантска принцеза", 312 00:21:03,041 --> 00:21:04,667 који је стављен у карантин 313 00:21:04,750 --> 00:21:07,083 у јапанској луци из Јокохаме. 314 00:21:07,166 --> 00:21:09,417 - Постоји та гласина да планирају 315 00:21:09,500 --> 00:21:13,291 да потопи брод у воду са народом. 316 00:21:13,375 --> 00:21:15,834 И били смо уплашени кад смо то чули. 317 00:21:15,917 --> 00:21:18,166 [шкљоцање резе на вратима] Ох, Боже. 318 00:21:18,250 --> 00:21:19,583 Хоће ли нас сада удавити 319 00:21:19,667 --> 00:21:22,333 јер су нашли вируси? 320 00:21:22,417 --> 00:21:25,583 Да ли је ово решење које хоће ли се извући из тога? 321 00:21:25,667 --> 00:21:27,750 - "Дијамантска принцеза" је огроман, 322 00:21:27,834 --> 00:21:29,709 плутајућа опасност по здравље. 323 00:21:29,792 --> 00:21:31,041 Има још много питања 324 00:21:31,125 --> 00:21:32,625 о томе како јапанска влада 325 00:21:32,709 --> 00:21:34,458 се изборио са епидемијом. 326 00:21:34,542 --> 00:21:39,291 Зашто још увек нису тестирани сви на броду? 327 00:21:39,375 --> 00:21:42,625 - Њихове процедуре тестирања мењао сваких неколико дана. 328 00:21:42,709 --> 00:21:45,792 Хтели смо да знамо који се тестира. 329 00:21:45,875 --> 00:21:48,667 Ако ови људи имају блиске контакте, 330 00:21:48,750 --> 00:21:51,250 шта ће се десити блиским контактима? 331 00:21:51,333 --> 00:21:53,458 И једноставно никада нисмо добили прави одговори. 332 00:21:53,542 --> 00:21:55,792 - [говори неразговетно] 333 00:21:55,875 --> 00:21:59,792 - Обавестио сам сву посаду чланови који су били позитивни. 334 00:21:59,875 --> 00:22:01,625 А онда би рекли, „Да, докторе, добро сам. 335 00:22:01,709 --> 00:22:03,166 Ништа није у реду", 336 00:22:03,250 --> 00:22:04,792 и вероватно најмање трећина њих 337 00:22:04,875 --> 00:22:07,250 нису имали апсолутно никакве симптоме. 338 00:22:07,333 --> 00:22:08,667 И тако смо сазнали 339 00:22:08,750 --> 00:22:11,792 да је било много људи који су били асимптоматски. 340 00:22:11,875 --> 00:22:13,458 данас то је опште знање, 341 00:22:13,542 --> 00:22:16,834 али то је нешто тада нисмо знали. 342 00:22:16,917 --> 00:22:19,041 Нису знали да су га ширили. 343 00:22:19,125 --> 00:22:22,166 ♪ ♪ 344 00:22:22,250 --> 00:22:23,208 - Др. Фауци, 345 00:22:23,291 --> 00:22:25,625 коронавирус је био у вестима толико. 346 00:22:25,709 --> 00:22:26,834 Људи су забринути. 347 00:22:26,917 --> 00:22:28,375 - Не мислим људи треба да се уплаши. 348 00:22:28,458 --> 00:22:30,542 Мислим, нема разлога за било кога 349 00:22:30,625 --> 00:22:32,959 у Сједињеним Државама да носи маску. 350 00:22:33,041 --> 00:22:36,291 Забринутост због коронавируса свакако одузима 351 00:22:36,375 --> 00:22:38,667 од људи који забрињавају о грипу. 352 00:22:38,750 --> 00:22:40,291 [гуглање] 353 00:22:40,375 --> 00:22:43,333 - Ох, само се загревам... оох, вау, вруће је. [смех] 354 00:22:43,417 --> 00:22:46,458 [смеје се] Само загревам доручак. 355 00:22:46,542 --> 00:22:48,333 Мрзим хладна јаја. 356 00:22:48,417 --> 00:22:52,500 - А ево, ја ћу јести било шта преживети, 357 00:22:52,583 --> 00:22:56,625 гледајући кроз прозор како свет пролази. 358 00:22:56,709 --> 00:22:59,667 Исти прозор, исти аутомобили и камиони 359 00:22:59,750 --> 00:23:01,208 трчећи преко моста. 360 00:23:01,291 --> 00:23:06,041 - Да ли сам причао о свом... о мом јучерашњем тестирању? 361 00:23:06,125 --> 00:23:07,208 Не могу ни да се сетим колико је то било сати. 362 00:23:07,291 --> 00:23:08,417 Знаш, све иде заједно. Заиста јесте. 363 00:23:08,500 --> 00:23:09,583 - Немамо појма о чему смо причали. 364 00:23:09,667 --> 00:23:12,041 - Не знам који је дан. не знам шта-- 365 00:23:12,125 --> 00:23:13,417 [пиштање термометра] Ово је све заједно. 366 00:23:13,500 --> 00:23:16,834 - Значи тај је био 37,3. 367 00:23:16,917 --> 00:23:18,542 - Још један дан је почео. 368 00:23:18,625 --> 00:23:20,917 Требало би да доведемо више изазова на нашем путу. 369 00:23:21,000 --> 00:23:24,709 - Мерим температуру, како је капетан наредио. 370 00:23:24,792 --> 00:23:26,875 - Изазов за столом за пикник. - Изазов за столом за пикник. 371 00:23:26,959 --> 00:23:30,041 - Време ће тећи полако за многе од вас, 372 00:23:30,125 --> 00:23:33,083 и може бити тешко да одржите расположење. 373 00:23:33,166 --> 00:23:34,709 - "Дан мрмота." [смеје се] 374 00:23:34,792 --> 00:23:36,959 - Ми смо, као и увек, спремни... - Не знам. 375 00:23:37,041 --> 00:23:38,500 Неко је имао смисао за хумор када су га ставили тамо, 376 00:23:38,583 --> 00:23:39,583 ваљда. 377 00:23:39,667 --> 00:23:41,625 - Остати јак и уједињен. 378 00:23:41,709 --> 00:23:44,417 - Боже, ја волим човека који пере тоалет. 379 00:23:44,500 --> 00:23:45,792 [смеје се] 380 00:23:45,875 --> 00:23:47,417 - коначно, љубазан подсетник... 381 00:23:47,500 --> 00:23:49,291 - Већ имате сребро? - Да. 382 00:23:49,375 --> 00:23:50,458 - Да носим своје маске. 383 00:23:50,542 --> 00:23:51,750 - Знаш шта? Можда ово није то. 384 00:23:51,834 --> 00:23:53,250 Морам... да направим резервну копију. 385 00:23:53,333 --> 00:23:56,291 - Наставите да проверавате своју температуру редовно. 386 00:23:56,375 --> 00:23:57,291 - Грозница? бр. 387 00:23:57,375 --> 00:23:58,291 - Бол у грлу? - Не. 388 00:23:58,375 --> 00:23:59,291 - Не. 389 00:23:59,375 --> 00:24:01,792 - Сигуран сам да сте сви стручњаци до сада. 390 00:24:01,875 --> 00:24:02,750 - Морам да умотам ноге око тебе. 391 00:24:02,834 --> 00:24:03,750 Превише си дебео. 392 00:24:03,834 --> 00:24:06,250 [обојица се смеју] - То је-- 393 00:24:06,333 --> 00:24:09,959 - Хвала вам на подршци и сарадњу. 394 00:24:10,041 --> 00:24:10,959 - И волим те. 395 00:24:11,041 --> 00:24:12,917 - [смех] - У реду. 396 00:24:13,000 --> 00:24:14,834 - Држи се, „Дијамантска принцеза“. 397 00:24:14,917 --> 00:24:16,834 - Јоо-хоо! 398 00:24:19,291 --> 00:24:20,875 Хвала вам! 399 00:24:24,875 --> 00:24:26,583 - Председник јесте интервју за ЦНБЦ, 400 00:24:26,667 --> 00:24:28,875 и део онога што је рекао да ли је то ова ситуација 401 00:24:28,959 --> 00:24:31,750 био „потпуно под контролом“. 402 00:24:31,834 --> 00:24:33,041 [куцати на врата] 403 00:24:34,417 --> 00:24:35,959 - Добар дан. - Здраво. 404 00:24:36,041 --> 00:24:37,709 - Па... па, хм, 405 00:24:41,542 --> 00:24:43,041 па, ум, 406 00:24:44,542 --> 00:24:45,542 - Да. - Да? У реду. 407 00:24:50,250 --> 00:24:51,542 - У реду. 408 00:25:02,750 --> 00:25:03,750 - Добро. 409 00:25:08,417 --> 00:25:11,166 дођавола? [уздахне] 410 00:25:11,250 --> 00:25:14,792 - Стварно? - [уздахне] 411 00:25:14,875 --> 00:25:16,959 Хоћеш ли бити добро? 412 00:25:17,041 --> 00:25:19,500 - [уздахне] Да. 413 00:25:19,583 --> 00:25:22,583 - [дубоко удахне] 414 00:25:27,959 --> 00:25:29,750 - У реду. волим те. - У реду. волим те. 415 00:25:29,834 --> 00:25:31,208 волим те. - Видимо се касније. 416 00:25:31,291 --> 00:25:32,792 - У реду. - У реду. 417 00:25:46,583 --> 00:25:50,333 - Не знам баш шта да мислим одмах. 418 00:25:50,417 --> 00:25:52,208 хм... 419 00:25:52,291 --> 00:25:55,041 Претпостављам да ћу бити овде неколико дана сам. 420 00:25:55,125 --> 00:25:58,208 хм... 421 00:25:58,291 --> 00:25:59,709 надамо се, ствари испадну у реду. 422 00:25:59,792 --> 00:26:02,750 [мека напета музика] 423 00:26:02,834 --> 00:26:09,792 ♪ ♪ 424 00:26:17,417 --> 00:26:22,083 - Тренутно сам унутра јединица за заразне болести. 425 00:26:22,166 --> 00:26:24,208 Ово је моја соба. 426 00:26:24,291 --> 00:26:29,458 Кревет, стари ТВ постоље, ту је прозор. 427 00:26:30,792 --> 00:26:33,083 [уздахне] Слушај. 428 00:26:33,166 --> 00:26:36,792 Свака власт треба да извуку своје људе. 429 00:26:36,875 --> 00:26:39,792 Брод није безбедан у овом тренутку. 430 00:26:39,875 --> 00:26:41,583 Принцеза је учинила све што је могла, 431 00:26:41,667 --> 00:26:44,291 али има нешто покреће тај вирус 432 00:26:44,375 --> 00:26:47,083 да се шири као пожар. 433 00:26:47,166 --> 00:26:49,250 - Данашњи Ваке Схов почиње са још једним дневним квизом 434 00:26:49,333 --> 00:26:51,083 као и још неколико позитивна писма 435 00:26:51,166 --> 00:26:53,083 од многих од вас нашем капетану. 436 00:26:53,166 --> 00:26:54,792 Сунни ће се вратити са мало магије, 437 00:26:54,875 --> 00:26:57,583 а данашње преклапање салвета биће ружа. 438 00:26:57,667 --> 00:27:01,083 Породица "Диамонд Принцесс", ми смо ту, ми смо са вама, 439 00:27:01,166 --> 00:27:02,417 а ми ћемо наставити да дамо све од себе 440 00:27:02,500 --> 00:27:04,250 да вам буде удобно и заузети 441 00:27:04,333 --> 00:27:06,375 током овог веома јединствена ситуација. 442 00:27:06,458 --> 00:27:13,500 ♪ ♪ 443 00:27:53,583 --> 00:27:55,834 [уздахне] 444 00:27:55,917 --> 00:27:58,917 - [говори индонежански] 445 00:28:20,792 --> 00:28:24,333 - Мој цимер је био позитиван... 446 00:28:24,417 --> 00:28:26,750 а ми смо и даље остали заједно. 447 00:28:28,917 --> 00:28:31,333 Требало је четири дана за службенике карантина 448 00:28:31,417 --> 00:28:33,667 да дође да ме искуша за вирус 449 00:28:33,750 --> 00:28:36,458 и постало је заиста тешко за мене јер смо били 450 00:28:36,542 --> 00:28:40,417 није дозвољено ни да иступи кабине. 451 00:28:40,500 --> 00:28:43,208 На палубама за посаду, нема прозора, 452 00:28:43,291 --> 00:28:45,208 нема начина да можете погледати споља. 453 00:28:45,291 --> 00:28:46,709 Не знаш у које време дана када је 454 00:28:46,792 --> 00:28:48,500 док не погледаш на сат. 455 00:28:48,583 --> 00:28:52,083 Па сам га једноставно изгубио. 456 00:28:52,166 --> 00:28:55,041 донео сам одлуку да разговарам са медијима... 457 00:28:55,125 --> 00:28:56,667 Здраво, ово је Сонали Тхаккар 458 00:28:56,750 --> 00:28:58,667 из "Дијамантске принцезе" брод за крстарење. 459 00:28:58,750 --> 00:29:01,041 Иако то је против мог уговора. 460 00:29:01,125 --> 00:29:04,709 Али мој живот је важнији него посао. 461 00:29:04,792 --> 00:29:07,750 Само желим да вас обавестим да нам је потребна помоћ. 462 00:29:07,834 --> 00:29:09,250 Сваки члан посаде 463 00:29:09,333 --> 00:29:12,250 такође треба тестирати и бити одвојени. 464 00:29:12,333 --> 00:29:16,583 Ми смо срећни да урадимо било шта морамо да радимо да бисмо помогли другима, 465 00:29:16,667 --> 00:29:18,917 али се не осећамо безбедно. 466 00:29:19,000 --> 00:29:21,750 ♪ ♪ 467 00:29:21,834 --> 00:29:24,083 - Једноставно је савршено управо сада. 468 00:29:24,166 --> 00:29:25,750 Имао сам одличан ручак на отвореном. 469 00:29:25,834 --> 00:29:29,291 Нећеш појести свој ручак? - Не, пуна сам. 470 00:29:29,375 --> 00:29:30,375 - Погоди шта. 471 00:29:30,458 --> 00:29:31,875 Сутра је Дан заљубљених 472 00:29:31,959 --> 00:29:34,792 а ми имамо посебну Јеловник за Дан заљубљених. 473 00:29:34,875 --> 00:29:36,250 - Шта? - Да, имамо. 474 00:29:36,333 --> 00:29:37,709 - Треба ми чоколада. 475 00:30:00,750 --> 00:30:03,667 [напета музика] 476 00:30:03,750 --> 00:30:05,125 ♪ ♪ 477 00:30:05,208 --> 00:30:08,166 - ЦДЦ је потврдио још једна инфекција корона вирусом 478 00:30:08,250 --> 00:30:09,500 овде у САД 479 00:30:09,583 --> 00:30:11,500 Стиже 15. случај у Америци 480 00:30:11,583 --> 00:30:15,333 јер инфекције нагло расту широм континенталне Кине. 481 00:30:15,417 --> 00:30:17,750 ♪ ♪ 482 00:30:17,834 --> 00:30:20,166 - Имам неке вести пријавити. 483 00:30:20,250 --> 00:30:23,250 ♪ ♪ 484 00:30:23,333 --> 00:30:24,500 Вести које морам да пријавим данас 485 00:30:24,583 --> 00:30:29,083 је да је Џери био позитиван тест на коронавирус 486 00:30:29,166 --> 00:30:33,458 и скинут је са брода у болницу. 487 00:30:33,542 --> 00:30:35,834 Претпостављам да то треба да квалификујем и рећи да не знамо 488 00:30:35,917 --> 00:30:39,625 да је то оно што је била... да је тестирана за--за-- 489 00:30:39,709 --> 00:30:41,291 Не знам, која је реч сада желе да их користимо? 490 00:30:41,375 --> 00:30:43,125 COVID-19? 491 00:30:43,208 --> 00:30:46,125 То је тешко прилагођавање направити. 492 00:30:46,208 --> 00:30:50,667 - Ево ме у јапанској болници. 493 00:30:50,750 --> 00:30:53,875 Слатки џеми. 494 00:30:53,959 --> 00:30:56,667 Осећам се као да сам у кимону. 495 00:30:56,750 --> 00:30:57,834 Марк ми јави 496 00:30:57,917 --> 00:31:01,333 да узимају све америчких путника 497 00:31:01,417 --> 00:31:04,291 с брода војним авионом. 498 00:31:04,375 --> 00:31:05,500 не знам шта ће то... 499 00:31:05,583 --> 00:31:08,500 Ја не--имам осећај то није Цомфорт Плус. 500 00:31:08,583 --> 00:31:09,709 [куцати на врата] 501 00:31:12,542 --> 00:31:13,875 - Здраво. Господине Фрасуре? - Здраво. Да. 502 00:31:13,959 --> 00:31:15,875 - Ја сам Маиа. Ја сам из службе за госте. 503 00:31:15,959 --> 00:31:16,875 - Здраво. 504 00:31:17,000 --> 00:31:17,917 - Ја сам са амерички лекари. 505 00:31:18,000 --> 00:31:19,542 Да ли је могуће говорити са тобом? 506 00:31:19,625 --> 00:31:20,542 - Наравно. - Да? 507 00:31:20,625 --> 00:31:21,667 - Да. - Хеј, тамо. 508 00:31:21,750 --> 00:31:22,875 Г. Кент Фрасуре? - Да. како си? 509 00:31:22,959 --> 00:31:23,917 - Хеј, тамо. не могу да те додирнем, 510 00:31:24,000 --> 00:31:24,917 нажалост. - Да, у реду је. 511 00:31:25,000 --> 00:31:26,041 - Здраво. - Здраво. 512 00:31:26,125 --> 00:31:27,083 - Ја сам др. Лавлер. 513 00:31:27,166 --> 00:31:28,041 Ми смо из америчког тима 514 00:31:28,125 --> 00:31:29,125 то помаже да склоним људе са брода. 515 00:31:29,208 --> 00:31:30,917 Разумем вас момци желим да се вратим у САД 516 00:31:31,000 --> 00:31:32,500 Да ли је то тачно? обоје: Да. 517 00:31:32,583 --> 00:31:33,875 - У реду. - Све док смо безбедни. 518 00:31:33,959 --> 00:31:35,208 Зато што смо мало забринут-- 519 00:31:35,291 --> 00:31:37,375 тестирали смо негативно за вирус... 520 00:31:37,458 --> 00:31:39,709 - Да. - Од стране јапанског народа. 521 00:31:39,792 --> 00:31:41,041 - Добро. 522 00:31:41,125 --> 00:31:43,500 - Па како да знамо да нисмо хоћеш ли га ухватити у авиону? 523 00:31:43,583 --> 00:31:44,834 - Ух, па, нема гаранција, 524 00:31:44,917 --> 00:31:48,709 али искрено, много си сигурнији силазак са овог брода. 525 00:31:48,792 --> 00:31:50,250 - У реду. - Ум... 526 00:31:50,333 --> 00:31:53,792 знаш, не бих остао на овом броду да сам на твом месту. 527 00:31:53,875 --> 00:31:54,834 - У реду. - У реду. 528 00:31:54,917 --> 00:31:56,667 - Хоћемо ли ићи као ти? - [смеје се] 529 00:31:56,750 --> 00:31:58,375 - Не, ти ћеш ићи у својој редовној одећи. 530 00:31:58,458 --> 00:31:59,875 Да ли желиш да се вратиш у државе? 531 00:31:59,959 --> 00:32:01,875 - Дакле, моја жена је у болници. - Да, тога се сећам. 532 00:32:01,959 --> 00:32:03,542 - Да, па желим... - Хоћеш да останеш? 533 00:32:03,625 --> 00:32:05,208 - Врати се са њом. Да. - Да. 534 00:32:05,291 --> 00:32:07,750 У реду. Срећно. - У реду, хвала. 535 00:32:07,834 --> 00:32:10,792 [напета музика] 536 00:32:10,875 --> 00:32:13,792 ♪ ♪ 537 00:32:13,875 --> 00:32:16,250 - Па сам хтео да направим овај мали видео 538 00:32:16,333 --> 00:32:17,250 да сви знају 539 00:32:17,333 --> 00:32:20,291 да сам позитиван за корона вирус. 540 00:32:20,375 --> 00:32:23,542 волео бих да покажем свима... 541 00:32:23,625 --> 00:32:26,834 моји цимери овде. 542 00:32:26,917 --> 00:32:28,792 Поздрави, Томасек. - [смеје се] 543 00:32:28,875 --> 00:32:31,959 - А има још два овде иза завесе. 544 00:32:32,041 --> 00:32:35,583 И, ух, сви смо потврђени позитивних пацијената. 545 00:32:35,667 --> 00:32:38,625 - Ум, моји тестови су се вратили, 546 00:32:38,709 --> 00:32:43,000 и још увек су позитивни. 547 00:32:43,083 --> 00:32:46,792 Тако да нема одласка кући за мене. 548 00:32:46,875 --> 00:32:48,917 - Стотине путника коначно сићи 549 00:32:49,000 --> 00:32:50,750 "Дијамантска принцеза" брод за крстарење. 550 00:32:50,834 --> 00:32:53,000 Посада, међутим, остаће на месту 551 00:32:53,083 --> 00:32:55,125 и остати у карантину за још један пар... 552 00:32:55,208 --> 00:32:56,166 - Многи људи су рекли, 553 00:32:56,250 --> 00:32:57,750 „Да ли сте икада поново крстарити?" 554 00:32:57,834 --> 00:33:01,291 - Да, апсолутно. Идемо у мају. 555 00:33:01,375 --> 00:33:03,166 - За те госте остаје на броду... 556 00:33:03,250 --> 00:33:04,291 - На секунду, 557 00:33:04,375 --> 00:33:06,458 било је светло на крају тунела, 558 00:33:06,542 --> 00:33:10,458 а сада те светлости нема. 559 00:33:10,542 --> 00:33:12,792 Управо сам завршио. 560 00:33:12,875 --> 00:33:15,834 [свечана музика] 561 00:33:15,917 --> 00:33:20,333 ♪ ♪ 562 00:33:30,959 --> 00:33:34,875 - Па, пусти ме да снимим овај тренутак мира 563 00:33:34,959 --> 00:33:36,750 чим се пробудим 564 00:33:36,834 --> 00:33:41,166 нашег последњег јутра о "Дијамантској принцези", 565 00:33:41,250 --> 00:33:45,667 и то је сладак тренутак размишљати о томе. 566 00:33:45,750 --> 00:33:49,375 Само желим да снимам како се тренутно осећам 567 00:33:49,458 --> 00:33:53,166 са мојим мужем који лежи поред мене у кревету. 568 00:33:53,250 --> 00:33:55,375 Јутро. - Јутро, душо. 569 00:33:55,458 --> 00:33:57,834 - [смеје се] 570 00:33:57,917 --> 00:34:00,834 - Сада само зовем ти амерички гости 571 00:34:00,917 --> 00:34:02,333 са Емералд Децк-а... 572 00:34:02,417 --> 00:34:06,083 - Донесу мој пртљаг. 573 00:34:06,166 --> 00:34:08,041 То су момци узимајући га, 574 00:34:08,125 --> 00:34:10,417 па су озбиљни о овом срању. 575 00:34:10,500 --> 00:34:12,208 - У реду, то је то. 576 00:34:12,291 --> 00:34:15,375 Спрема се закорачити у велико, широки свет. 577 00:34:15,458 --> 00:34:16,750 Здраво. 578 00:34:16,834 --> 00:34:18,333 - Који се искрцавају 579 00:34:18,417 --> 00:34:20,834 "Дијамантска принцеза" вечерас. 580 00:34:20,917 --> 00:34:24,667 - Ја сам овде да то учиним глатко. - Хвала. 581 00:34:24,750 --> 00:34:26,875 Са "Дијамантске принцезе". 582 00:34:26,959 --> 00:34:30,166 - Иди напред, дај пасош људима из Стејт департмента 583 00:34:30,250 --> 00:34:31,583 на обе стране. 584 00:34:31,667 --> 00:34:34,542 Они ће задржати ваш пасош, онда ће те убацити у аутобус. 585 00:34:34,625 --> 00:34:36,417 Аутобус ће те одвести до авиона, 586 00:34:36,500 --> 00:34:38,542 авион те носи у Сједињене Државе. 587 00:34:38,625 --> 00:34:39,709 - Вхоо-хоо. - Све у реду са тим? 588 00:34:39,792 --> 00:34:41,333 - У реду. Ок, у реду. - Вхоо-хоо. 589 00:34:41,417 --> 00:34:44,333 [напета музика] 590 00:34:44,417 --> 00:34:51,458 ♪ ♪ 591 00:34:55,208 --> 00:34:57,333 Велика стара линија. Боље стани у ред. 592 00:34:57,417 --> 00:34:59,959 - Добродошли на брод, сви. молим те... 593 00:35:00,041 --> 00:35:01,750 ♪ ♪ 594 00:35:01,834 --> 00:35:05,625 - Наша вечера овде у овој гомили. 595 00:35:05,709 --> 00:35:07,250 Ово је купатило? 596 00:35:07,333 --> 00:35:09,250 Вау. [смех] 597 00:35:09,333 --> 00:35:11,041 То је дивље. 598 00:35:11,125 --> 00:35:12,291 - Здраво. 599 00:35:12,375 --> 00:35:14,083 Ако би неко могао да подигне језичак. 600 00:35:14,166 --> 00:35:15,417 - Изволи. - Врати се и узми га. 601 00:35:15,500 --> 00:35:16,750 Ево нас. 602 00:35:16,834 --> 00:35:20,750 - Па, исцрпљени смо, али ми смо у авиону, 603 00:35:20,834 --> 00:35:23,542 и то је добар осећај. 604 00:35:23,625 --> 00:35:26,542 Прилично јадно ипак носећи ове маске. 605 00:35:26,625 --> 00:35:29,458 - Све те информације пријавио... 606 00:35:29,542 --> 00:35:32,542 [брути мотор] 607 00:35:34,166 --> 00:35:37,166 [разбацани кашаљ] 608 00:35:39,083 --> 00:35:40,875 - Празан, празан. 609 00:35:44,083 --> 00:35:47,333 Пошто су били изоловани и у карантину, 610 00:35:47,417 --> 00:35:48,458 а онда одједном, 611 00:35:48,542 --> 00:35:51,500 угурани сте са свим овим људима. 612 00:35:51,583 --> 00:35:54,291 Било је дуго. Били смо исцрпљени. 613 00:35:54,375 --> 00:35:57,750 Нисмо знали где смо ишли, чак. 614 00:35:57,834 --> 00:36:00,166 И у средини авиона 615 00:36:00,250 --> 00:36:03,959 био висок, пластично кућиште. 616 00:36:04,041 --> 00:36:04,959 И погледао сам, рекао сам, 617 00:36:05,041 --> 00:36:07,166 „Боже, ту је... тамо има људи." 618 00:36:07,250 --> 00:36:10,583 [напета музика] 619 00:36:10,667 --> 00:36:11,834 - Дођи да сазнаш 620 00:36:11,917 --> 00:36:15,166 били смо у авиону са људима који су имали ЦОВИД. 621 00:36:15,250 --> 00:36:18,125 Па када смо ушли, прошли смо поред њих. 622 00:36:18,208 --> 00:36:19,667 Кад смо морали да идемо у купатило, 623 00:36:19,750 --> 00:36:21,667 морали смо да прођемо поред њих. 624 00:36:21,750 --> 00:36:22,959 - И када су били мерење температуре, 625 00:36:23,041 --> 00:36:25,333 Чуо сам их како кажу човеку иза мене 626 00:36:25,417 --> 00:36:27,333 да му је температура била висока. 627 00:36:27,417 --> 00:36:28,834 И онда су то рекли 628 00:36:28,917 --> 00:36:33,500 морао је да се врати у карантин. 629 00:36:33,583 --> 00:36:36,333 Па, имали смо промена гардеробе овде. 630 00:36:36,417 --> 00:36:39,542 Не знам да ли ме чујеш јер је овде тако гласно, 631 00:36:39,625 --> 00:36:43,417 али сви смо добили нове маске, па... [смеје се] 632 00:36:43,500 --> 00:36:47,333 Не помаже много јер Још увек се осећам страшно прљаво 633 00:36:47,417 --> 00:36:50,667 и као да пузим са клицама. 634 00:36:50,750 --> 00:36:52,291 Уф. 635 00:36:52,375 --> 00:36:55,333 [неразговетно брбљање] 636 00:37:06,792 --> 00:37:07,709 - Напредујемо 637 00:37:07,792 --> 00:37:10,709 са данашњим активности искрцавања. 638 00:37:10,792 --> 00:37:13,542 Преко 1.100 људи су се искрцали 639 00:37:13,625 --> 00:37:15,750 у последња два дана. 640 00:38:38,542 --> 00:38:39,834 [кашља] 641 00:38:46,208 --> 00:38:49,166 [тмурна музика] 642 00:38:49,250 --> 00:38:56,250 ♪ ♪ 643 00:39:45,583 --> 00:39:48,709 [свечана музика] 644 00:39:48,792 --> 00:39:55,792 ♪ ♪ 645 00:40:37,000 --> 00:40:39,000 [светли тон]